-->

2012年12月4日星期二

Kansai 關西 2012 - 產寧坂 + 二年坂 + 石塀小路


第三天 :  京都駅  >  清水寺  >  地主神社  >  清水坂  >  產寧坂  >  二年坂  >  一年坂  >  石塀小路  >  寧寧之道  > 八坂神社  >  祇園商店街  >  祇園  >  鴨川  >  錦市場  >  錦天滿宮  >  花見小路

早餐:便當 / 綠茶紅豆蛋糕 + 銅鑼燒 + 奶茶

午餐:鯖壽司 @ いづう

點心:燒鰻魚 @ 祝鯛魚力

點心:玉子卷 @ 三木雞卵

點心:豆腐雪糕 @ こんなもんじゃ

晚餐:鴨川床料理

宵夜:燒團子


本來想一口氣寫完清水寺到八坂神社的數條小徑,但是生八橋寫太長了,餘下的介紹就只留待這次了。


七味家本舖


官網


地址

京都市東山区清水二丁目産寧坂角

售價

七味粉
(15g+容器/25g) 525山椒粉(15g+容器) 630一味粉(15g+容器) 525

開放時間

09:00 - 18:00


七味家創業於明曆年間,至今已三百多年。我們所說的七味粉正確的名稱應該是七味唐辛子,由七種材料混合而成,分別是紅辣椒(唐辛子)、花椒(山椒)、黑芝麻(黑胡麻)、白芝麻(白胡麻)、青紫蘇、青海苔和麻實(麻の実)但和許多調味料一樣,每家出品的七味粉成份都有自己獨特的配方。原來七味粉的興起和清水寺有莫大關連,當初七味家的始創人在湯裏加入七味粉給往清水寺的善信,人們喝了這些湯身體亦暖和起來,既驅寒又能增進食慾。七味家的名堂慢慢便傳了開來,亦成為家家必備的調味料。發展到現在,日本有所謂三大七味粉,是東京浅草寺門前「やげん堀(中島商店)」、長野善光寺門前「八幡屋礒五郎」和京都清水寺門前「七味家」。
七味家除了有售七味粉外,還有另外三種調味粉,可以在店內試味覺得合心意才買下來。雖然調味粉種類不多,但是包裝卻花款多多。櫥窗有展示,這些木樽、胡蘆樽都很特別。


在七味家本舖旁就是產寧坂了!有大大的木牌蒼勁有力地寫上「產寧」三個字。

「産寧坂」又稱「三年坡」。有關「産寧坂」名稱的由來有許多的說法,如今大多數人的說法,是因該街通往祈求生產平安的廟宇「子安塔」,所以稱産寧坂。「產」意為生產,「寧」意指容易。據說在
8世紀(清水寺尚未創建之前),聖武天皇及光明皇后在此祈求生產順利,在平安生下孝謙天皇後,於泰産寺立下子安塔。從此,子安塔成為孕婦祈求順利生產的塔,民眾虔信不疑。也有一說指坂上田村麻呂於808(日本大同3)開闢的街道,因此稱為「三年坡」。

産寧坂歷史悠久,可回溯至日本平安都城之前,以坐落於清水寺、法觀寺及祗園社(八坂神社)等名剎附近的街道為起源。日本江戶時代(1603~1867)之後,這些廟宇周邊的街道逐漸形成市區,至今仍可在産寧坂下面看到幾間獨特的居家「京町家」,堪稱京都代表。到了日本明治及大正時代市區擴大,大部分的建物是明治以後所建,逐漸形成今日所見的繁榮景象。

産寧坂傳說

若在産寧坂跌倒,會在3年以內去世(也有說法這是「三年坡」名稱的由來);另個傳說則是一旦跌倒,會縮短3年的壽命。這些傳說的目的,是希望孕婦在前往子安塔祈福時必須格外小心,避免摔跤。萬一跌倒的話,也可以到石頭階梯最下面的「葫蘆屋」進行補救,基於葫蘆「即使倒了也會自己爬起來」的涵義,相傳只要帶上這裡的葫蘆,即可消災解厄。據說這些葫蘆原先是作為造訪音羽瀑布時取水之用,現在則被當作吉祥物。還有可愛的招財貓,旅客不妨順便帶些回家留念。

--日本見聞錄--

其實有著可怕傳說的產寧坂,就這麼小小的一段。不知道有沒有男生藉著傳說而在此成功誘拐到女生的手讓他牽著走?

除了紀念品店,還有一些賣瓷器的店,算是可以讓遊人稍稍體驗昔日的景況。

果然是繡球花開的時節,走著走著又看到盛開的繡球。


今次看到是另一個品種,這是比較少見到的品種。偏偏這種繡球才是它的原型。懶蟲總覺中間那些又紅又紫的花蕊像小時候摺的幸運星,希望它真的能為我帶來幸運吧!

經過井筒本舖就是青龍苑入口。

青龍苑:http://www.seiryu-en.com/

産寧坂中的「青龍苑」,聚集了醬菜及香的專賣店、咖啡店等,多為代表京都的名店。由於位在京都皇宮的東方,因「掌管東方的四神青龍」而得名。青龍苑佔地6,600平方公尺,本來是幕府時代末期,有志之士群聚的日本料理店「明保野」。園內有日本大正時代初期建設的日本料理店「阪口」以及日式庭園,另外也新建了京町家、數寄屋、登合掌造等日式建築,與日本料理店及日本庭園融為一體,在園內可自由散步,感受古都獨有的靜謐氣息。
     
--日本見聞錄--


在青龍苑內有這家每個到京都的女生都要朝聖一下的よ-じや

よ-じや
官網
地址
京都市東山区清水3-334 青龍苑内 (其他分店可參考官網)
售價
面油紙1(20) 1700
開放時間
09:30 - 18:00


よ-じや最有名的當然是面油紙,相傳當然是由祇園一帶的藝伎風行繼而普及至大眾。不過這麼昂貴的面油紙即使買了回去懶蟲也捨不得用吧?所以買了乾粉,盛惠1575円,只有小小的一盒呢!
 
因為我倆時間緊迫,不然青龍苑亦是值得一逛的好地方。離開青龍苑順勢而行,就見到二年坂的木牌。



二年
保留了紅殼格子和虫籠窗式的京都古建築特點的京都古老的町家式建築。沿山路兩側連綿不斷,綠樹石板,曲徑通幽,是一條極富有韻味的坡路。正由於二年保留了獨特的歷史原貌,這條街已被選定為日本國家重要傳統建造物群保存地區。    

--日本見聞錄--

每條小徑都有不同的建築特色。

這次的繡球花是紅色的啊!

轉角就到了一年坂。這幾條小徑雖然順序而下叫三坂、二坂、一坂但又有很多不同的叫法,在木牌就看到「年」寫作「寧」、「念」


比起三年坂和二坂,一坂顯得冷清清,是我們走到店的後面嗎?還是全都關門了?

然後就到了石塀小路

石牆小路地處靜謐的古宅民居區域內,是清水寺、八阪神社一帶最富有風情的旅遊景點。在這一帶,有一些別具一格、氣氛獨特的酒家和酒吧分佈其中,頗有“酒好不怕巷深”的味道,尤其是華燈初上的黃昏時分,石牆小路兩側店頭星星點點的紅燈籠亮起,遊客漫步其間,觀景聞聲,可體驗難以言表的日本式的浪漫風雅之旅情。                    

--日本見聞錄--



晚上應該有另一番風情吧?白天闗門閉戶就只是一條寧靜的小徑


之後再經過寧寧之道


走馬看花地走過這些小徑,八坂神社就在望了!而遊記就要喊一喊暫停,下次再寫八坂神社和祗園。這一篇似乎寫得有點草率,沒法子呢!因為當時真的走得太匆忙了!

沒有留言:

發佈留言